Arabic — Uthmani
وَيُطْعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا
Maulana Muhammad Junagarhi
اور اللہ تعالیٰ کی محبت میں کھانا کھلاتے ہیں مسکین، یتیم اور قیدیوں کو.
M.A.S. Abdel Haleem
they give food to the poor, the orphan, and the captive, though they love it themselves,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور اللہ کی محبت میں مسکین اور یتیم اور قیدی کو کھانا کھلاتے ہیں
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور وہ کھانا کھلاتے ہیں اللہ کی محبت میں مسکین کو یتیم کو اور قیدی کو۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور باوجود یہ کہ ان کو خود طعام کی خواہش (اور حاجت) ہے فقیروں اور یتیموں اور قیدیوں کو کھلاتے ہیں
Parwaz-e-Deen