Arabic — Uthmani
وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
Maulana Muhammad Junagarhi
اور اپنے رب کے نام کا صبح وشام ذکر کیا کر.
M.A.S. Abdel Haleem
remember the name of your Lord at dawn and in the evening;
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اپنے رب کا نام صبح و شام یاد کرو
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور اپنے رب کے نام کا ذکر کیجیے صبح و شام۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور صبح وشام اپنے پروردگار کا نام لیتے رہو
Parwaz-e-Deen