Arabic — Uthmani
وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُوا۟ جَنَّةً وَحَرِيرًا
Maulana Muhammad Junagarhi
اور انہیں ان کے صبر کے بدلے جنت اور ریشمی لباس عطا فرمائے.
M.A.S. Abdel Haleem
and reward them, for their steadfastness, with a Garden and silken robes.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور اُن کے صبر کے بدلے میں اُنہیں جنّت اور ریشمی لباس عطا کرے گا
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور بدلے میں دے گا انہیں ان کے صبر کے سبب جنت اور ریشم کا لباس۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور ان کے صبر کے بدلے ان کو بہشت (کے باغات) اور ریشم (کے ملبوسات) عطا کرے گا
Parwaz-e-Deen