Arabic — Uthmani
فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ
Maulana Muhammad Junagarhi
پھر اس سے جوڑے یعنی نر وماده بنائے.
M.A.S. Abdel Haleem
fashioning from it the two sexes, male and female?
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
پھر اس سے مرد اور عورت کی دو قسمیں بنائیں
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پھر اسی سے اس نے دو زوج بنائے نر اور مادہ۔
Fatah Muhammad Jalandhari
پھر اس کی دو قسمیں بنائیں (ایک) مرد اور (ایک) عورت
Parwaz-e-Deen