Arabic — Uthmani
وَلَـٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Maulana Muhammad Junagarhi
بلکہ جھٹلایا اور روگردانی کی.
M.A.S. Abdel Haleem
but denied the truth and turned away,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
بلکہ جھٹلایا اور پلٹ گیا
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
بلکہ اس نے جھٹلادیا اور پیٹھ موڑ لی۔
Fatah Muhammad Jalandhari
بلکہ جھٹلایا اور منہ پھیر لیا
Parwaz-e-Deen