Arabic — Uthmani
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
Maulana Muhammad Junagarhi
اس نے نہ تو تصدیق کی نہ نماز ادا کی.
M.A.S. Abdel Haleem
He neither believed nor prayed,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
مگر اُس نے نہ سچ مانا، اور نہ نماز پڑھی
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پس اس نے نہ تو تصدیق کی اور نہ نماز پڑھی۔
Fatah Muhammad Jalandhari
تو اس (ناعاقبت) اندیش نے نہ تو (کلام خدا) کی تصدیق کی نہ نماز پڑھی
Parwaz-e-Deen