Arabic — Uthmani
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ
Maulana Muhammad Junagarhi
آج تیرے پروردگار کی طرف چلنا ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
on that day he will be driven towards your Lord.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
وہ دن ہوگا تیرے رب کی طرف روانگی کا
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اس دن تو تیرے رب ہی کی طرف دھکیلے جانا ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اس دن تجھ کو اپنے پروردگار کی طرف چلنا ہے
Parwaz-e-Deen