Arabic — Uthmani
وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور پنڈلی سے پنڈلی لپٹ جائے گی.
M.A.S. Abdel Haleem
when his legs are brought together:
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور پنڈلی سے پنڈلی جُڑ جائے گی،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور پنڈلی پنڈلی سے لپٹ جاتی ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور پنڈلی سے پنڈلی لپٹ جائے
Parwaz-e-Deen