Arabic — Uthmani
وَتَذَرُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور آخرت کو چھوڑ بیٹھے ہو.
M.A.S. Abdel Haleem
and neglect the life to come.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور آخرت کو چھوڑ دیتے ہو۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور تم آخرت کو چھوڑ دیتے ہو۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور آخرت کو ترک کئے دیتے ہو
Parwaz-e-Deen