Arabic — Uthmani
فَإِذَا قَرَأْنَـٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ
Maulana Muhammad Junagarhi
ہم جب اسے پڑھ لیں تو آپ اس کے پڑھنے کی پیروی کریں.
M.A.S. Abdel Haleem
When We have recited it, repeat the recitation
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
لہٰذا جب ہم اِسے پڑھ رہے ہوں اُس وقت تم اِس کی قراٴت کو غور سے سُنتے رہو
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پھر جب ہم اسے پڑھوا دیں تو آپ اس کی قراءت کی پیروی کیجیے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
جب ہم وحی پڑھا کریں تو تم (اس کو سنا کرو اور) پھر اسی طرح پڑھا کرو
Parwaz-e-Deen