Arabic — Uthmani
إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ
Maulana Muhammad Junagarhi
اس کا جمع کرنا اور (آپ کی زبان سے) پڑھنا ہمارے ذمہ ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
We shall make sure of its safe collection and recitation.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اِس کو یاد کرا دینا اور پڑھوا دینا ہمارے ذمہ ہے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اسے جمع کرنا اور پڑھوا دینا ہمارے ذمہ ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اس کا جمع کرنا اور پڑھانا ہمارے ذمے ہے
Parwaz-e-Deen