Arabic — Uthmani
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ
Maulana Muhammad Junagarhi
آج تو تیرے پروردگار کی طرف ہی قرار گاه ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
they will all return to your Lord on that Day.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اُس روز تیرے رب ہی کے سامنے جا کر ٹھیرنا ہوگا
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اس روز تمہارے ربّ ہی کے حضور میں جا کر کھڑے ہونا ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اس روز پروردگار ہی کے پاس ٹھکانا ہے
Parwaz-e-Deen