Arabic — Uthmani
كَلَّا لَا وَزَرَ
Maulana Muhammad Junagarhi
نہیں نہیں کوئی پناہ گاه نہیں.
M.A.S. Abdel Haleem
Truly, there is no refuge:
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
ہرگز نہیں، وہاں کوئی جائے پناہ نہ ہوگی
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
(کہا جائے گا :) ہرگز نہیں کوئی جائے پناہ نہیں ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
بےشک کہیں پناہ نہیں
Parwaz-e-Deen