Arabic — Uthmani
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
Maulana Muhammad Junagarhi
تو وه دن بڑا سخت دن ہوگا.
M.A.S. Abdel Haleem
that will be a Day of anguish for the disbelievers.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
وہ دن بڑا ہی سخت دن ہوگا،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تو وہ دن بہت سخت دن ہوگا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
وہ دن کا مشکل دن ہوگا
Parwaz-e-Deen