Arabic — Uthmani
وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور احسان کرکے زیاده لینے کی خواہش نہ کر.
M.A.S. Abdel Haleem
do not be overwhelmed and weaken;
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور احسان نہ کرو زیادہ حاصل کرنے کے لیے۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور زیادہ لینے کے لیے کسی پر احسان نہ کیجیے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور (اس نیت سے) احسان نہ کرو کہ اس سے زیادہ کے طالب ہو
Parwaz-e-Deen