Arabic — Uthmani
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلْخَآئِضِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور ہم بحﺚ کرنے والے (انکاریوں) کا ساتھ دے کر بحﺚ مباحثہ میں مشغول رہا کرتے تھے.
M.A.S. Abdel Haleem
we indulged with others [in mocking the believers];
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور حق کے خلاف باتیں بنانے والوں کے ساتھ مل کر ہم بھی باتیں بنانے لگتے تھے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور ہم کٹ حجتیاں کرنے والوں کے ساتھ مل کر کٹ حجتیاں کیا کرتے تھے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور اہل باطل کے ساتھ مل کر (حق سے) انکار کرتے تھے
Parwaz-e-Deen