Arabic — Uthmani
مَا سَلَكَكُمْ فِى سَقَرَ
Maulana Muhammad Junagarhi
تمہیں دوزخ میں کس چیز نے ڈاﻻ.
M.A.S. Abdel Haleem
‘What drove you to the Scorching Fire?’ [they will ask]
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
"تمہیں کیا چیز دوزخ میں لے گئی؟"
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تم لوگوں کو کس چیز نے جہنم میں ڈالا ؟
Fatah Muhammad Jalandhari
کہ تم دوزخ میں کیوں پڑے؟
Parwaz-e-Deen