Arabic — Uthmani
إِنَّهَا لَإِحْدَى ٱلْكُبَرِ
Maulana Muhammad Junagarhi
کہ (یقیناً وه جہنم) بڑی چیزوں میں سے ایک ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
It is one of the mightiest things,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
یہ دوزخ بھی بڑی چیزوں میں سے ایک ہے،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یقینا یہ بہت بڑی باتوں میں سے ایک بات ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
کہ وہ (آگ) ایک بہت بڑی (آفت) ہے
Parwaz-e-Deen