Arabic — Uthmani
وَٱلصُّبْحِ إِذَآ أَسْفَرَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور صبح کی جب کہ روشن ہو جائے.
M.A.S. Abdel Haleem
By the shining dawn!
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور صبح کی جبکہ وہ روشن ہوتی ہے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور قسم ہے صبح کی جبکہ وہ روشن ہوجائے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور صبح کی جب روشن ہو
Parwaz-e-Deen