Arabic — Uthmani
كَلَّا وَٱلْقَمَرِ
Maulana Muhammad Junagarhi
سچ کہتا ہوں قسم ہے چاند کی.
M.A.S. Abdel Haleem
Yes––by the moon!
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
ہرگز نہیں، قسم ہے چاند کی
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کیوں نہیں قسم ہے چاند کی۔
Fatah Muhammad Jalandhari
ہاں ہاں (ہمیں) چاند کی قسم
Parwaz-e-Deen