Arabic — Uthmani
لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
Maulana Muhammad Junagarhi
کھال کو جھلسا دیتی ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
it scorches the flesh of humans;
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
کھال جھُلس دینے والی۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
انسان کی کھال کو جھلسا ڈالنے والی۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور بدن جھلس کر سیاہ کردے گی
Parwaz-e-Deen