Arabic — Uthmani
ثُمَّ أَدْبَرَ وَٱسْتَكْبَرَ
Maulana Muhammad Junagarhi
پھر پیچھے ہٹ گیا اور غرور کیا.
M.A.S. Abdel Haleem
and turned away and behaved arrogantly
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
پھر پلٹا اور تکبر میں پڑ گیا
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پھر پیٹھ پھیری اور تکبر کیا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
پھر پشت پھیر کر چلا اور (قبول حق سے) غرور کیا
Parwaz-e-Deen