Arabic — Uthmani
ثُمَّ نَظَرَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اس نے پھر دیکھا.
M.A.S. Abdel Haleem
and looked
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
پھر (لوگوں کی طرف) دیکھا
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پھر اس نے دیکھا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
پھر تامل کیا
Parwaz-e-Deen