Arabic — Uthmani
إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اس نے غور کرکے تجویز کی.
M.A.S. Abdel Haleem
He planned and plotted––
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اس نے سوچا اور کچھ بات بنانے کی کوشش کی
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اس نے غور کیا اور کچھ اندازہ کیا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اس نے فکر کیا اور تجویز کی
Parwaz-e-Deen