Arabic — Uthmani
وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًا
Maulana Muhammad Junagarhi
اور میں نے اسے بہت کچھ کشادگی دے رکھی ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
making everything easy for him––
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور اس کے لیے ریاست کی راہ ہموار کی
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور میں نے اس کے لیے ہر قسم کا سامان خوب اچھی طرح سے تیار کردیا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور ہر طرح کے سامان میں وسعت دی
Parwaz-e-Deen