Arabic — Uthmani
عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
Maulana Muhammad Junagarhi
جو کافروں پر آسان نہ ہوگا.
M.A.S. Abdel Haleem
They will have no ease.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
کافروں کے لیے ہلکا نہ ہوگا۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کافروں پر وہ ہلکا نہیں ہوگا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
(یعنی) کافروں پر آسان نہ ہوگا
Parwaz-e-Deen