Arabic — Uthmani
إِنَّ لَكَ فِى ٱلنَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
Maulana Muhammad Junagarhi
یقیناً تجھے دن میں بہت شغل رہتا ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
you are kept busy for long periods of the day––
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
دن کے اوقات میں تو تمہارے لیے بہت مصروفیات ہیں
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یقینا دن کے اوقات میں تو آپ ﷺ کے لیے بڑی مصروفیات ہیں۔
Fatah Muhammad Jalandhari
دن کے وقت تو تمہیں اور بہت سے شغل ہوتے ہیں
Parwaz-e-Deen