Arabic — Uthmani
إِنَّا سَنُلْقِى عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
Maulana Muhammad Junagarhi
یقیناً ہم تجھ پر بہت بھاری بات عنقریب نازل کریں گے.
M.A.S. Abdel Haleem
We shall send a momentous message down to you.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
ہم تم پر ایک بھاری کلام نازل کرنے والے ہیں۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ہم عنقریب آپ ﷺ پر ایک بھاری بات ڈالنے والے ہیں۔
Fatah Muhammad Jalandhari
ہم عنقریب تم پر ایک بھاری فرمان نازل کریں گے
Parwaz-e-Deen