Arabic — Uthmani
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمُزَّمِّلُ
Maulana Muhammad Junagarhi
اے کپڑے میں لپٹنے والے.
M.A.S. Abdel Haleem
You [Prophet], enfolded in your cloak!
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اے اوڑھ لپیٹ کر سونے والے،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اے کمبل میں لپٹ کر لیٹنے والے ﷺ !
Fatah Muhammad Jalandhari
اے (محمدﷺ) جو کپڑے میں لپٹ رہے ہو
Parwaz-e-Deen