Arabic — Uthmani
عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِۦٓ أَحَدًا
Maulana Muhammad Junagarhi
وه غیب کا جاننے واﻻ ہے اور اپنے غیب پر کسی کو مطلع نہیں کرتا.
M.A.S. Abdel Haleem
He is the One who knows what is hidden.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
وہ عالم الغیب ہے، اپنے غیب پر کسی کو مطلّع نہیں کرتا،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
وہی ہے غیب کا جاننے والا پس وہ اپنے غیب پر کسی کو مطلع نہیں کرتا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
غیب (کی بات) جاننے والا ہے اور کسی پر اپنے غیب کو ظاہر نہیں کرتا
Parwaz-e-Deen