Arabic — Uthmani
وَأَمَّا ٱلْقَـٰسِطُونَ فَكَانُوا۟ لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
Maulana Muhammad Junagarhi
اور جو ﻇالم ہیں وه جہنم کا ایندھن بن گئے.
M.A.S. Abdel Haleem
but those who go wrong will be fuel for Hellfire.” ’
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
جو حق سے منحرف ہیں وہ جہنّم کا ایندھن بننے والے ہیں۔“
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور جو بےانصاف ہیں تو وہ جہنم کا ایندھن بن کر رہیں گے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور جو گنہگار ہوئے وہ دوزخ کا ایندھن بنے
Parwaz-e-Deen