Arabic — Uthmani
ثُمَّ إِنِّى دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا
Maulana Muhammad Junagarhi
پھر میں نے انہیں بﺂواز بلند بلایا.
M.A.S. Abdel Haleem
I have tried calling them openly.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
پھر میں نے ان کو ہانکے پکارے دعوت دی
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پھر (اے پروردگار) میں نے انہیں بلند آواز سے بھی پکارا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
پھر میں ان کو کھلے طور پر بھی بلاتا رہا
Parwaz-e-Deen