Arabic — Uthmani
أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
Maulana Muhammad Junagarhi
کہ تم اللہ کی عبادت کرو اور اسی سے ڈرو اور میرا کہا مانو.
M.A.S. Abdel Haleem
Serve God, be mindful of Him and obey me.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
(تم کو آگاہ کرتا ہوں)کہ اللہ کی بندگی کرو اور اس سے ڈرو اور میری اطاعت کرو،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کہ تم لوگ اللہ کی بندگی کرو اس کا تقویٰ اختیار کرو اور میری اطاعت کرو۔
Fatah Muhammad Jalandhari
کہ خدا کی عبات کرو اور اس سے ڈرو اور میرا کہا مانو
Parwaz-e-Deen