Arabic — Uthmani
وَمَكَرُوا۟ مَكْرًا كُبَّارًا
Maulana Muhammad Junagarhi
اور ان لوگوں نے بڑا سخت فریب کیا.
M.A.S. Abdel Haleem
who have made a grand plan,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اِن لوگوں نے بڑا بھاری مکر کا جال پھیلا رکھا ہے۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور ان لوگوں نے ایک چال بھی چلی بہت بڑی چال۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور وہ بڑی بڑی چالیں چلے
Parwaz-e-Deen