Arabic — Uthmani
وَجَعَلَ ٱلْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ ٱلشَّمْسَ سِرَاجًا
Maulana Muhammad Junagarhi
اور ان میں چاند کو جگمگاتا بنایا ہے اور سورج کو روشن چراغ بنایا ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
placed the moon as a light in them and the sun as a lamp,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور اُن میں چاند کو نور اور سورج کو چراغ بنایا؟
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور ان کے اندر اس نے چاند کو روشنی اور سورج کو (درخشاں) چراغ بنا یا !
Fatah Muhammad Jalandhari
اور چاند کو ان میں (زمین کا) نور بنایا ہے اور سورج کو چراغ ٹھہرایا ہے
Parwaz-e-Deen