Arabic — Uthmani
يَوْمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلْمُهْلِ
Maulana Muhammad Junagarhi
جس دن آسمان مثل تیل کی تلچھٹ کے ہو جائے گا.*
M.A.S. Abdel Haleem
On a Day when the heavens will be like molten brass
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
(وہ عذاب اُس روز ہو گا)جس روز آسمان پگھلی ہوئی چاندی کی طرح ہو جائے گا
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
جس دن آسمان ہوجائے گا جیسے پگھلا ہوا تانبا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
جس دن آسمان ایسا ہو جائے گا جیسے پگھلا ہوا تانبا
Parwaz-e-Deen