Arabic — Uthmani
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُۥ بَعِيدًا
Maulana Muhammad Junagarhi
بیشک یہ اس (عذاب) کو دور سمجھ رہے ہیں.
M.A.S. Abdel Haleem
The disbelievers think it is distant,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
یہ لوگ اُسے دور سمجھتے ہیں
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یہ لوگ تو اس (عذاب) کو دور سمجھ رہے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
وہ ان لوگوں کی نگاہ میں دور ہے
Parwaz-e-Deen