Arabic — Uthmani
أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى جَنَّـٰتٍ مُّكْرَمُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
یہی لوگ جنتوں میں عزت والے ہوں گے.
M.A.S. Abdel Haleem
They will be honoured in Gardens of bliss.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
یہ لوگ عزت کے ساتھ جنت کے باغوں میں رہیں گے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یہی لوگ ہیں جو جنتوں میں ہوں گے اور وہاں ان کا اعزازو اکرام ہوگا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
یہی لوگ باغہائے بہشت میں عزت واکرام سے ہوں گے
Parwaz-e-Deen