Arabic — Uthmani
وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَـٰدَٰتِهِمْ قَآئِمُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور جو اپنی گواہیوں پر سیدھے اور قائم رہتے ہیں.
M.A.S. Abdel Haleem
who give honest testimony
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
جو اپنی گواہیوں میں راست بازی پر قائم رہتے ہیں،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور وہ جو اپنی گواہیوں پر قائم رہنے والے ہیں۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور جو اپنی شہادتوں پر قائم رہتے ہیں
Parwaz-e-Deen