Arabic — Uthmani
وَٱلَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور جو اپنے رب کے عذاب سے ڈرتے رہتے ہیں.
M.A.S. Abdel Haleem
and fear the punishment of their Lord––
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
جو اپنے ربّ کے عذاب سے ڈرتے ہیں
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور جو اپنے رب کے عذاب سے لرزاں و ترساں رہتے ہیں۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور جو اپنے پروردگار کے عذاب سے خوف رکھتے ہیں
Parwaz-e-Deen