Arabic — Uthmani
إِلَّا ٱلْمُصَلِّينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
مگر وه نمازی.
M.A.S. Abdel Haleem
Not so those who pray
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
مگر وہ لوگ (اِس عیب سے بچے ہوئے ہیں)جو نماز پڑھنے والے ہیں،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
سوائے نمازیوں کے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
مگر نماز گزار
Parwaz-e-Deen