Arabic — Uthmani
۞ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
Maulana Muhammad Junagarhi
بیشک انسان بڑے کچے دل واﻻ بنایا گیا ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
Man was truly created anxious:
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
انسان تھُڑ دِلا پیدا کیا گیا ہے،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یقینا انسان پیدا کیا گیا ہے تھڑدلا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
کچھ شک نہیں کہ انسان کم حوصلہ پیدا ہوا ہے
Parwaz-e-Deen