Arabic — Uthmani
تَدْعُوا۟ مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
Maulana Muhammad Junagarhi
وه ہر اس شخص کو پکارے گی جو پیچھے ہٹتا اور منھ موڑتا ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
and it will claim everyone who rejects the truth, turns away,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
پکار پکار کر اپنی طرف بلائے گی ہر اُس شخص کو جس نے حق سے منہ موڑا اور پیٹھ پھیری
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
وہ پکارے گی ہر اس شخص کو جس نے پیٹھ موڑ لی تھی اور رُخ پھیرلیا تھا
Fatah Muhammad Jalandhari
ان لوگوں کو اپنی طرف بلائے گی جنہوں نے (دین حق سے) اعراض کیا
Parwaz-e-Deen