Arabic — Uthmani
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِى تُـْٔوِيهِ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور اپنے کنبے کو جو اسے پناه دیتا تھا.
M.A.S. Abdel Haleem
the kinsfolk who gave him shelter,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اپنے قریب ترین خاندان کو جو اسے پناہ دینے والا تھا
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور اپنے کنبے کو جو اسے پناہ دیتا تھا
Fatah Muhammad Jalandhari
اور اپنا خاندان جس میں وہ رہتا تھا
Parwaz-e-Deen