Arabic — Uthmani
وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلْيَقِينِ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور بیشک (و شبہ) یہ یقینی حق ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
but it is in fact the certain Truth.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور یہ بالکل یقینی حق ہے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور یقینا یہ (قرآن) بالکل یقینی حق ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور کچھ شک نہیں کہ یہ برحق قابل یقین ہے
Parwaz-e-Deen