Arabic — Uthmani
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِيَةِ
Maulana Muhammad Junagarhi
(جس کے نتیجہ میں) ﺛمود تو بے حد خوفناک (اور اونچی) آواز سے ہلاک کردیئے گئے.
M.A.S. Abdel Haleem
Thamud was destroyed by a deafening blast;
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
تو ثمود ایک سخت حادثہ سے ہلاک کیے گئے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پس ثمود تو ہلاک کردیے گئے ایک حد سے بڑھ جانے والی آفت سے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
سو ثمود تو کڑک سے ہلاک کردیئے گئے
Parwaz-e-Deen