Arabic — Uthmani
ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
پھر اس کی شہ رگ کاٹ دیتے.
M.A.S. Abdel Haleem
and cut off his lifeblood,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور اِس کی رگ گردن کاٹ ڈالتے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پھر اس کی گردن کاٹ ڈالتے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
پھر ان کی رگ گردن کاٹ ڈالتے
Parwaz-e-Deen