Arabic — Uthmani
إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Maulana Muhammad Junagarhi
کہ بیشک یہ (قرآن) بزرگ رسول کا قول ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
this [Quran] is the speech of an honoured messenger,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
یہ ایک رسولِ کریم کا قول ہے،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یہ قول ہے ایک رسول کریم کا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
کہ یہ (قرآن) فرشتہٴ عالی مقام کی زبان کا پیغام ہے
Parwaz-e-Deen