Arabic — Uthmani
لَّا يَأْكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلْخَـٰطِـُٔونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
جسے گناه گاروں کے سوا کوئی نہیں کھائے گا.
M.A.S. Abdel Haleem
that only sinners eat.’
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
جسے خطا کاروں کے سوا کوئی نہیں کھاتا
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
نہیں کھائیں گے اس کو مگر وہی جو خطاکار تھے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
جس کو گنہگاروں کے سوا کوئی نہیں کھائے گا
Parwaz-e-Deen