Arabic — Uthmani
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور نہ سوائے پیﭗ کے اس کی کوئی غذا ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
and the only food he has is the filth
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور نہ زخموں کے دھوون کے سوا اِس کے لیے کوئی کھانا
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور نہ ہی کچھ کھانے کو ہے سوائے زخموں کے دھو ون کے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور نہ پیپ کے سوا (اس کے لئے) کھانا ہے
Parwaz-e-Deen